심포지엄: 지역책의 유통현실과 지역출판의 미래
10.01.(토) 15:00~17:00 / 동구인문학당
강연: 일본 독자들이 읽는 한국의 지(知)
일본에서 한국문학을 번역·출판하는 쿠온 출판사 김승복 대표가 전하는, 일본 독자들이 읽는 한국 문학의 이야기. K-콘텐츠가 세계적으로 각광받고 있는 지금, 한국 문학도 세계적으로 관심을 받고 있습니다. 특히 일본에서 한국문학이 받고 있는 사랑을 직접 보고 느낀 이야기를 전달하는 시간을 마련하였습니다.
쿠온 출판사 김승복 대표
– 전라남도 영광 출생
– 서울예대 문창과 졸업, 91년 일본유학
– 2007년 출판사 쿠온 설립
– 2015년 책방 “책거리” 설립
91년 일본 유학을 한 김승복 대표는, 광고일을 하다 일본에서 출판사 “쿠온”을 설립하였다. 한국문학을 중심으로 번역·출판을 하며 번역콩쿨, K-book페스티벌 등을 열어 한국작가들의 책을 일본어 권 독자들에게 소개하고 있다. 또한 세계적인 책방거리 도쿄 진보초에 한국어 책을 판매하는 책방 “책거리”를 설립하고 운영 중이다. 책방 “책거리”에서 연 100회 정도 낭독회, 독서회, 작가 토크, 음악회, 전시회 등 다양한 이벤트를 열며 한국 도서·출판문화를 세계에 알리고 있다. 매년 5월에는 광주를 주제로 한 다양한 행사도 개최한다.